Alain Bergeron		Guillaume Hallé-Bérubé		Monique Proulx
Aline lavergne		Guylaine Laflamme		Nathalie Carignan
Chantal Gagnon		J.P Desranleau		Nathalie Leclerc
Claire Brière		Jacqueline Lavergne		Olivier Lalonde
Claude Monnière		Jacques Brière		Pascal Dussault
Claude Pilon		James Ferguson		Philippe Vallière
Dan Dauplaise		Jean François Desrochers		Pierre Derome
Daniel Garand		Jean-Guy Racine		Pierre-Luc Poirier
Daniel Goyette		Jean-Marc Chiasson		Robert Lefebvre
David Leduc		Jean-Sébastien Noel		Robert Rochon
Denis Desprès		Johanne Lefebvre		Roland Rheaume
Donald Pelletier		Jonathan Cameron		Rémi Bertrand
Eric Cholette		Liette Bourbonnais		Sandra Ferguson
Eric Wathier		Lise Theriault		Serge Lessard
Francine Desrochers		Lori Sanderson		Sophie Coté
Francis Arsenault		Lorraine Beaupré		Stéphane Deniger
Francis Milard		Manon Lalonde		Sylvain Legros
François Goudreau		Marc Isabelle		Sylvain Malboeuf
Fréderic Cameron		Marc-André Lalonde		Sylvie Bertrand
Frédérick Rollin		Marjolaine Hémond		Sébastien Cameron
Gaetan Lacombe		Martin Dupuis		Yves Arsenault
Gilles Monahan		Mathieu Dauplaise
Ginette Ruest		Mathieu Isabelle